Can J heads bee used with a roller cam?

That’s very good! I don’t know what your installed height is going to come in at (probably between 1.65 to 1.75) but you’ll have plenty of options for springs and retainers. What cam and rockers do you intend on running?