Can J heads bee used with a roller cam?

You could but it will not be required in that modification.
Usually, the bushing is put into pushrod holes
mainly on the later engines for when the intake
is ported larger as i recall.