340 Help. Am I looking in the right spot to fix the issue

Take your dyno numbers back to your engine builder and ask him why.

I don’t understand why folks have an engine built by someone that doesn’t use a dyno to tune it and verify power levels.
There are not many builders left where I am and the one with the dyno is not good with Mopar stuff