How strong is an a-body 8.25 and can you make it stronger?

You state “ridiculous torque”. So any money you put into that 8.25 is wasted money. Put it towards a real rear axle