Converting Duster gas fill to behind the licence plate?

This tank may work better than the one I referenced above.

Screenshot_20230922_015756.jpg

https://www.tanksinc.com/index.cfm/...t_id=319/category_id=135/mode=prod/prd319.htm