How strong is an a-body 8.25 and can you make it stronger?

Everything has it’s limits. Weight, sticky tires or street tires. They do make 29 spline axles and crush sleeve eliminators for them. In the end, you may be money ahead in the long run with a 60 if you intend to race