exhaust pipe diameter for a mildly modified 340

Calvin Elston touches on this in many of his posts.
Here's one Tri-Y Headers vs. 4:1 at part throttle... - Don Terrill’s Speed-Talk

He's also posted about advantages of using a single exhaust in many situations.