Whistling sound coming from the carb, right at tip-in ('71 318, Holley 2 Bbl).

I'd say you're worrying too much. Mine did the same sound with that carb.
Put the aircleaner on and forget about that whistle