That's an interesting question. Maybe there's a clue in this video. It shows a half-moon counterweight on the crankshaft that, I assume, will act to counteract some of that roational torque. Also, the rods and pistons are moving in opposite directions on opposite sides of the engine, which could also balance those forces. I'm just guessing though.