Rebuild or Replace 850 TQ for a Mild 340?

That is the beauty of an air valve type carb [ Edel, Carter, QJ, ] or a Holley vac sec. The engine determines the air it wants, not the right foot. So even if the carb is slightly oversized in CFM, it will work correctly.