I agree on all your points. Considering this van engine is a stockish 318 that would be pressed to spin to 5k rpm, a dyno of this engine would give more usable info if started at a lower rpm. Even then we don't get much info about part throttle driveability from dyno testing.