I’d just start with a decent running engine just do the basic hot rodding cam 4bbl headers, gear it so it will live on the long straights and go from there, gives you a baseline in performance to plan which direction you need to go. Your 69 if in running shape or magnum 5.2 or 5.9.
