Heater delete

Can anyone tell me if I can plug the inlet and outlet going to the heater core on the water pump and manifold, or does it have to circulate?