904 transmission pan gasket

I would get a set of taps and some thread repair kits and chase all the holes where the pan attaches. I would also get a new gasket and filter as well.
I have used the Dorman pans that are awesome they are well built and have a drain plug.

Oil pan Studs

New Pan

Filter Extension

Gasket and Filter