Stop in for a cup of coffee

Probably a transmission service and band and linkage adjustment will tune that baby right up.
Yup. Fluid level, linkage adjustment and filter would probably be the order I'd look at. Change the fluid and filter anyway if its burnt.