Stop in for a cup of coffee

Yup. Fluid level, linkage adjustment and filter would probably be the order I'd look at. Change the fluid and filter anyway if its burnt.
I have bought a few Mopars for cheap with the "transmission out" and did a service and drove away. :lol: :lol: