What's the cheapest way to install and exhaust system on a big block a body

The dirt cheapest is probably going to be the B body HP manifolds, if you're willing to cut the steering column housing up to the firewall and run a floor shifter. With 2.5" pipes right off the manifolds, they will flow more than most people give them credit for.