MYSTERY WIRES

In my 67 manual the red with a single 90 deg press on connector is for the cigarette lighter.

As for the fuse, my best guess is it was for an aftermarket radio.

I bet there is a loose red wire under the dash that all that was attached to at some time.

Look at the fuse block for the cig lighter fuse and trace it from there.