What's That Ticking?

No passing gear + metal in the trans oil pan. Could be metal to metal contact causing your noise.