Thermoquad throttle and kickdown linkage
the kick down goes to the outside on the longer/thicker stud, the throttle cable goes to the inside on the shorter smaller diameter stud that has a little hole for the jesus key
sounds like you might need the 4bbl linkage bracket to move the cable further forward, or to move the cable further forward in the clamp.