Trying to figure out if I have two oil leaks or an oil and transmission leak on my 73 Duster 318

Also I was thinking of using thread sealer or JB weld on the large bolt of the piggyback plug that initially goes into the threads and then using Teflon tape on the small bolt that goes in. This would just be temporary until I replace the pan.