throttle linkage cable Q

Can you post a pic of what you're trying to do?

Return spring tension should hold it in place. Glue might get inside places you don't want it