throttle linkage cable Q
Is there not a readily available stock replacement cable assembly that will fit your application ? Seems like what you're attempting would introduce additional potential failure points that could be avoided with an unmodified piece.