273 904 Transmission Help 1964 or 1965?

Clean off the aluminum case on the driver side just above the oil pan. There are numbers etched there they look like this: