I looked down the cylinder head bolt hole next to the rocker shaft stand with the oil feed and I see the two holes in the stud bore. I did not realize that bolt hole was exposed to pressurized oil from the gallery, my apologies.
Regardless - what exactly does the trough do? Is it just to allow a little extra oil? It's not a lot of oil but does it affect pressure? What happens when the engine is not running, that little bit of extra oil has to go somewhere?