Interesting video on lifters
You don't need a chamfer just break the edge to stress relieve it. It is just a little tricky because the chamfer is machined in the lifter blank before it is ground to finish OD size and the face crown is ground. . I used to measure them with the thin jaw ends of a dial caliper over the chamfer on the face end.