63 Dodge Dart, now let me see;)

Looking at the cam gear the timing chain may have jumped and the result could be some bent valves .
If that is the case you might consider a set of Edelbrock aluminum heads .

Here is a picture of the 64-66 under dash , firewall and wiper motor bracket .