Green is 2x reinforcing on new joints.. then 3/4 marine plywood notched around...1/4" finish underlay and floor leveler to finish it off before putting down new vinyl
That works to get around/under flange. Can't really tell how much space you have to get support under the split in the ply. Any I did the flange was half gone, so that wasn't an issue.