Ruined heads?

I would remove all of the valves, springs, retainers, shims and keepers, Store them away until you find a good deal on another pair of heads and build them. From there I'd use the old castings as boat anchors, door stops, or whatever.