Ruined heads?

Anything can be fixed, but it would probably cost you more to resurrect them than it would cost to buy a new set of better aluminum heads.
As Demonracer said, strip 'em down and save the parts. Speedmaster bare heads are on Black Friday special for $280.86 a pop right now. Use your old parts to finish them off.