Looks like i see a header in that pic. Is it installed in a car and running. I wouldn't worry about those goobers at the date. Just scrape a little paint off that ''crack looking area'' and see what you find. That's a weird spot for a crack, it's probably fine imo.
That said, cudos for checking it out with that amount of detail. :thumbsup: