Difference is, on a launch you are not abruptly stopping the revolutions of the internals and continuing onto 2nd and then 3rd gear.
On a dry hop, it is very similar to a doing a burnout (think high revving internals) and then all of a sudden the wheels are spinning as fast. Kinda like the tires spinning then hooking while in 1st gear.