How does a Dyno Really Work?

As I rewatched this video, wonder if you hooked a load cell in a torque strap on your engine could measure your torque curve on a quarter mile run?