Yes, I know :) . It's why I think it's out of an A-body, because (if I'm right) E-bodies never got an offset lever.
The seller just said "Barracuda gearbox"...
E bodies and I think 70 / later B/C/ etc are instantly recognizeable because the tail has TWO shifter mount positions. E body used the rear mount, the only vehicle I think, to do so.