No oil to top end
No oil to the heads and a timing chain was changed ? I have seen
new timing chains mistakenly installed off by a tooth. It may not cause total oil pressure failure but enough effect what reaches the top. Also the gauge you are using ?. Is it no longer the one from the truck .Are you using a electrical gauge if so I would get a direct hydraulic type . You might want to double check your work . Good luck