HOW TO FILL A DRY COOLING SYSTEM WITH NO AIR LOCKS

CFD244 said
The engine is on a run stand with no heater hoses

Same applies, just add a length of hose to the manifold fitting and open the other heater fitting till coolant comes out, then cap.