Can you ID this Mopar gearbox?

So, the question is : are 3-speed and 4-speed floorboards the same, or not?

Yes, if they are both floor shift. If you do not need the 1966 bellhousing you could get pretty good money by selling it.