HOW TO FILL A DRY COOLING SYSTEM WITH NO AIR LOCKS

You are worrying about nothing. Do you think the factory went to all the trouble described in some of the above posts?
Capacity [ full ] is about 16 qts [ or more ]. There might be 1/2 a qt or a little more of air. A very small percentage. The coolant is in constant motion removing heat & air pockets.

That TQ looks like King Kong, probably sound like him too....
The 318 I put on the stand, filled it with coolant......When it got to 220* I shut it down and it blew coolant all over the garage like a volcano (ran with a loose rad cap). I let it cool, topped it off and everything was fine after that. I don't want this happening with this 340.