1966 Plymouth Valiant /6 & Holley 1945 carb can only get to idle at 1250rpm. How to get a lower idle without dying?

Yup, what he ^^ said. The dead giveaway is that it runs better when the choke is closed. That says it’s starving for fuel. Likely the main circuit has trash in it.