I don't know about a ton respect, I find people over sale there weakness.
Top end is the key.
And RPM for a certain power number, it all somewhat inter linked especially at similar torque per cid. A 360 is about 13% bigger than a 318, A 318 needs about 13% more rpms to make similar power, 13% more rpm makes 13% more hp for a given amount of torque or in this case somewhat cancels out the 13% less torque, making the same hp. If stalled and gear right Eg. for quarter mile the 318 will make similar torque to the ground. Obviously tq/cid varies so would the percentage would with them.
I'd look for a 5.9l swap the magnum heads on the 318, and build the 5.9l for a later swap.