Just because the lifter rotates doesn’t mean the cam won’t go flat.
See post 15. He explained it very well. If the lifter bank angle is off a bit, if one lifter bore is off front to rear or something like that, the lifter may rotate but if you have made the contact area very small. The cam/lifter will fail.
For the cost of resurfacing a set of lifters it makes no sense to try and use a used cam and lifters.