Electric fuel system

I had a very similar issue ( electric fuel pump being noisy), and went with a Tanks inc. setup with multiple carbs. Just use a fuel pressure regulator and gauge to regulate the pressure and a return line for the fuel bled from the regulator and send it back to the tank. You will need to use their tank. The pump is almost unnoticeable.

Mopar Fuel Tanks