What product to use on Hood Hinge springs?

You can do it with the fenders on but it would be easier with the off.

Personally I would put some lube like brake lube on all pivot points and I would get some in the coil spring as well.

As the coil spring tightens it tends to ride on itself toward the inside, some lube there makes a diference