Evaporust containers
I've used apple cider vinegar to remove rust on small jukebox parts for years. Relatively available, inexpensive, and works pretty well on light rust, but just don't soak things too long or they can turn dark (plated and/or polished finishes).