67 GT rear tail panel

Dana67Dart said
I would call that the trunk finish panel / badge.

You're right. That is what I need