Lost my Fuel and Temp Guages at the dash in my 67 Dart

The metal box in the lower left side of your photo is a voltage regulator (AKA voltage limiter) and provides a 5V feed for both the fuel gauge and temperature gauge. Most of the time when both fail at once, it's the regulator.