Just went through a similar situation, out of dimension u-joints. I had to put the u-joints in a vise to get the cap to cap dimension. The joints had a plastic dust cover instead of rubber and cap just didn't want to go all the way on by squeezing with my fingers. May not be your issue, just throwing this out there.
