.On a street/strip setup people have good luck with "too small" of a head than too large. Probably because bigger really only benefits at the top of the tach, it makes things worse elsewhere.
The formulas and numbers are good to ballpark things and spot check choices, but I wouldn't treat them as gospel either. For a street strip engine, it's probably OK to let the velocity run higher than you would for a dedicated racer.
Air has to accelerate with each valve event, and so lower target velocity can help when extreme rpms reduce the valve open time by reducing how much the air has to speed up. Obviously there's also resonant tuning impacts from the intake and the exhaust and are also significantly impacted by the cam, but all things equal the lower velocity port will pass more air through at maximum rpm. Of course, rarely do all other things remain equal!