It runs along the inner fender and terminates to a connector that gets plugged into the motor on the bottom of the windshield washer fluid reservoir. The reservoir is mounted to the the top of the DS inner fender.
I don't have the reservoir installed yet but I have circled where the connector is