Whistling holley 1920

Sounds like you could do with a valve adjustment, and you'll want to look at tune-up parts and technique suggestions in this post.
I haven't met a slant six that hasn't benefited from a valve adjustment...